DocuGenie: API & Technical Documentation Specialist | caywork